据澳大利亚ESPN记者Joey Lynch报道，墨尔本胜利队确认，胡安-马塔的肘部伤势恢复情况超出了预期，他已经在本周重返球队进行合练。37岁的西班牙中场球员马塔在4月6日的澳超联赛中遭遇左肘骨折，并在次日接受了手术。墨尔本胜利的主帅阿瑟-迪莱斯表示，俱乐部计划让马塔在本赛季常规赛最后一轮对阵西悉尼流浪者的比赛中复出，并将这场比赛设定为他的回归目标。在2025/26赛季前加盟墨尔本胜利后，马塔在本赛季的23场澳超联赛中出场，贡献了5球和13次助攻，并被评为澳超3月最佳球员。